giằn vặt

Friendly

The Vietnamese word "giằn vặt" is a verb that means "to nag at" or "to torment." It describes a feeling of persistent discomfort or mental anguish, often caused by worries, regrets, or emotional struggles.

Usage Instructions:

• "Giằn vặt" is typically used to express how a person feels troubled or tormented by something, whether it be a regret, a worry, or a conflict. It can relate to both emotional and psychological states.

Example:

1. Simple Usage:

   • "Cô ấy luôn giằn vặt về quyết định của mình."
   • (She is always tormented by her decision.)

2. Advanced Usage:

   • "Những kỷ niệm đau buồn giằn vặt tâm trí tôi mỗi đêm."
   • (The painful memories torment my mind every night.)

Word Variants:

• Giằn vặt (verb): to nag, to torment
• Sự giằn vặt (noun): the act of nagging or tormenting; torment
• Giằn vặt tâm hồn (phrase): to torment the soul

Different Meanings:

While "giằn vặt" primarily indicates a sense of emotional or psychological torment, it can also suggest a physical sense of being troubled, though that usage is less common.

Synonyms:

• Hành hạ: to torture, to torment
• Dằn vặt: to struggle, to be in turmoil
• Đau khổ: to suffer, to be in pain

Summary:

In summary, "giằn vặt" is a versatile verb that captures the essence of emotional distress and nagging worries.

Academic

verb

1. to nag at, to torment